“CHINAPLAS x CPRJ 塑料回收再生与循环经济论坛暨展示会”

CHINAPLAS x CPRJ Plastics Recycling and Circular Economy

塑料回收再生与循环经济论坛暨展示会首度登台

禁废令”、“禁塑令”纷纷出台，以及推动再生资源产业发展的政策频频落地，吹响了环保可持续发展的冲锋号。在循环经济的新时代，中国高度重视再生资源行业的发展，回收再生技术亦不断创新，行业呈现蓬勃态势。2019年，在世界资源节约的趋势下如何推进业务，塑料对可持续发展的作用有哪些，着眼于行业人士关注的焦点，“CHINAPLAS 2019 国际橡塑展”联手《CPRJ中国塑料橡胶》杂志，于2019年5月20日（即展会开幕前一天），在广州粤海喜来登酒店举办“塑料回收再生与循环经济论坛暨展示会”。

The prohibition of abolition orders and the "prohibition of plastics" have been introduced, and the policies to promote the development of renewable resources industries have frequently spread, and the number of environmentally sustainable development has been blown. In the new era of circular economy, China attaches great importance to the development of renewable resources industry.  Recycling technology is also constantly innovating, and the industry is booming. In 2019, how to promote business under the trend of world resource conservation, what is the role of plastics in sustainable development, focusing on the focus of industry people, "CHINAPLAS 2019 International Rubber Plastic Exhibition" teamed up with "CPRJ China Plastics and Rubber" magazine, on May 20, 2019 (the day before the opening of the exhibition), held the " CHINAPLAS x CPRJ Plastics Recycling and Circular Economy " at the Sheraton Guangzhou Hotel.

会议主题

Meeting theme

材料科学与可持续发展、塑料回收技术、环保塑料包装

Materials Science and Sustainable Development, Plastic Recycling Technology, Environmentally Friendly Plastic Packaging

 

演讲嘉宾：

Speakers:

刘杰，沙特基础石化事业部亚洲区市场开发和技术支持高级经理

 Liu Jie, Senior Manager, Market Development and Technical Support, Asia, Saudi Basic Petrochemicals Division

演讲题目：不断探循，共塑未来

 Topic: Constantly exploring and shaping the future

 Speech summary:

演讲摘要：

Speech summary:

循环经济旨在通过建立一个可以实现更长生命周期、最优重复使用、旧物翻新和二次制造的系统，从而最大程度地保有所有物质的价值，脱离传统的“获取-制造-使用-废弃”的线性模式。

The circular economy aims to maximize the value of all substances by establishing a system that can achieve longer life cycles, optimal reuse, retrofitting and secondary manufacturing, away from the traditional “acquisition-manufacture-use-discard”  Linear pattern.

SABIC作为一个全球领先的化工企业，坚信塑料是一个非常宝贵的资源，不应该在使用后被轻易废弃，所以我们希望和产业链上的合作伙伴共创未来塑料的循环经济。我们的塑料循环经济是基于可循环产品设计，减少物料消耗，可再生原料和塑料回收技术（包括物理回收和新的化学回收）的一个整体解决方案。

As a leading global chemical company, SABIC believes that plastic is an invaluable resource and should not be easily discarded after use. Therefore, we hope to create a recycling economy for the future plastics with partners in the industry chain.  Our plastics recycling economy is a total solution based on recyclable product design, reduced material consumption, renewable raw materials and plastic recycling technologies including physical recycling and new chemical recovery.

此演讲将重点介绍SABIC在塑料循环经济方面的战略，以及相关的科技创新和在整个生命周期中独特的对可持续发展的贡献。

This presentation will highlight SABIC's strategy in the plastics recycling economy, as well as related technological innovations and unique contributions to sustainable development throughout the life cycle.

SABIC坚信塑料是一个非常宝贵的资源，不应该在使用后被轻易废弃，所以希望和产业链上的合作伙伴共创未来塑料的循环经济。

SABIC firmly believes that plastic is an invaluable resource and should not be easily discarded after use. Therefore, it is hoped that partners in the industrial chain will create a circular economy for the future plastics.

此演讲将重点介绍在塑料循环经济方面的战略，以及相关的科技创新和在整个生命周期中独特的对可持续发展的贡献。在塑料循环经济方面的战略，以及相关的科技创新和在整个生命周期中独特的对可持续发展的贡献。

This presentation will highlight SABIC's strategy in the plastics recycling economy, as well as related technological innovations and unique contributions to sustainable development throughout the life cycle.

嘉美采用沙特原料，如PP412等，实施塑料循环经济，减少物料消耗，可再生原料和塑料回收技术。

并且学习SABIC在塑料循环经济方面的战略，以及相关的科技创新。

Karmay uses Saudi raw materials, such as PP412, to implement plastic recycling economy, reduce material consumption, renewable raw materials and plastic recycling technology.

And learn about SABIC's strategy in the plastic recycling economy and related technological innovations.

---

上一篇：第三十三届中国国际塑料橡胶工业展览会
下一篇：2019年三灶镇企业职工趣味运动会圆满落幕

由 Krystal Lam 整理归纳

部分摘自网络及公众号